公开信箱进入>>
您的位置: 网站首页 > 正文
便捷的交通物流
2015年3月12日 10时7分 来源:新华网重庆园区频道 责任编辑:刘萌

????Convenient Transportation & Logistics

公 路 Highway

距重庆中心城区40KM,距寸滩保税港70KM。已通车的渝黔、綦万两条高速公路,正在建设的重庆三环高速、渝黔高速复线、惠品快速干道,210、313两条国省干道经过綦江,形成了发达的陆路网和便捷的立体交通体系。

40KM away from Central Chongqing and 70KM away from Cuntan Free Trade Port Area. Chongqing-Guizhou Expressway and Qijiang-Wanzhou Expressway, which have been opened to traffic, Chongqing Third Ring Expressway, which is now under construction, Double-line Chongqing-Guizhou Expressway, Huipin Expressway, National Road 210 and Provincial Road 313 have formed a developed land traffic network and efficient three-dimensional transport system in and around Qijiang.

铁 路Railway

渝黔、三万南两条铁路经过我区。正在建设的渝黔高铁,建成后綦江至主城仅需15分钟。

Chongqing-Guizhou Railway and Sanjiang-Wansheng-Nanchuan Railway pass through the district. Upon completion of construction of the Chongqing-Guizhou High-speed Rail, which is currently under construction, it will only take 15min to reach the main urban area of Chongqing.

铁路专线Railway Siding

园区有3条铁路专用线,总运输能力达到1448万吨/年。已建成铁路专用线2条:北渡组团铁路专线运输能力580万吨/年,三江中小企业创业基地铁路专线运输能力100万吨/年。在建铁路专用线1条:扶欢组团铁路专线建成后,运输能力将达768万吨/年。

There are 3 dedicated rail lines with an annual transport capacity of 14.48 million tons through the park. 2 dedicated rail lines have been built: The dedicated rail line through Beidu Town has an annual transport capacity of 5.8 million tons, and the dedicated rail line through Sanjiang Small and Medium-sized Business Venturing Base has an annual transport capacity of 1 million tons. 1 dedicated rail line under construction: After completion, the dedicated rail line through Fuhuan Town will have an annual transport capacity of 7.68 million tons.

水 运Water Transportation

綦江河为长江一级支流,重庆市已启动綦江河航运改造,升级之后达到四级通航能力,500吨船只途经江津进入长江干流。

Qijiang River is the level-1 branch of the Yangtze River. The city has already started upgrading the shipping conditions here. After improvement, it will realize the class-4 waterway capacity and the ships can enter into the stem stream of Yangtze River from Jiangjin District.

航 空Aviation

园区距重庆江北机场仅80余公里。江北国际机场已跻身中国机场十强,世界机场百强。2016年江北机场T3航站楼和第三跑道建成投用,可满足年旅客吞吐量4500万人次、货邮吞吐量110万吨、年飞机起降37万架次的运行需要。同时“渝新欧”接驳江北国际机场的支线铁路有望年内动工,实现“铁空联运”。

The park is only more than 80 kilometers away from Chongqing Jiangbei Airport. Chongqing Jiangbei Airport has ranked among top ten airports in China and top hundred airports in the world. T3 Airport Terminal and Third Runway will be built and put into use in 2016. By then, Jiangbei Airport will have an annual passenger throughput of 45 million, an annual cargo throughput of 1.1 million and 370 thousand aircraft movements annually. Besides, a branch line of “Chongqing-Xinjiang-Europe” Railway leading to Jiangbei International Airport may start to be built in 2016 to realize “air-rail transshipment”.



 
重庆市渝南资产经营有限公司关于调整领..
中共重庆綦江工业园区管理委员会工作委员会关于调整领导班子成员工作分工的通知
綦江工业园区北渡铝产业园项目环境影响评价第二次公示
工业园区文明城区创建工作步..
綦江工业园区五大举措助力产业转型升..
旗能电铝蝉联“最具竞争力铝业集团”..
綦江区工业园区周末集中“充电”求发..
王前元主任率队调研工业园区
姜区长率队调研工业园区
綦江工业园区(桥河组团)控制性详细..
绿色建筑 引领未来建筑新方向
这种建筑方法好“任性” 半天就搭好一栋小楼
綦江:钢结构产业发展提速
2016中国交通用铝高峰论坛在渝举行 綦江成重要..
中国政府网 | 新华网 | 重庆市政府网 | 重庆市綦江区人民政府 | 綦江区人力资源和社会保障局 | 綦江区城乡建设委员会 | 綦江区旅游局 | 綦江区市政园林管理局 | 綦江区国土资源与房屋管理局 | 
本网站所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为綦江工业园区版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
Copyright 2000 - 2015 All Rights Reserved 版权与免责声明 | 制作单位:綦江工业园区